Budget Jellyfin HW

[TheDreadPirate]

If your clients don't need the videos to be transcoded, that should be fine. If you need any level of video transcoding, you'd need a modern Intel CPU or add in a dedicated GPU. The Intel Arc A310 and A380 are excellent value, at least here in the US. If Nvidia GPUs are more accessible where you are, a 1000 series or newer is recommended (except the GT1030).