2023-09-26, 11:36 AM
Just an update for anyone who perhaps are having the same problem.
Had to go into Video add-ons/Jellyfin/Manage libraries/ and use Refresh boxsets, and now all boxset names are populated in Kodi.
Had to go into Video add-ons/Jellyfin/Manage libraries/ and use Refresh boxsets, and now all boxset names are populated in Kodi.