Choosing a GPU

[Kastrel]

Hi all,

I recently bought a HP Prodesk 400 G4 SFF just for running Jellyfin. I currently have an Intel Core i5-7600 CPU and 32GB RAM in the system and want to add a GPU. Unfortunately, the G4 PCIe slots have a max TDP of 35W according to the specification sheet linked to this post:
---
PCI Express x16 (v3.0)(wired as a x4) 2.5" low profile, 6.6" length, 35 W max power
PCI Express x16 (v3.0) 2.5" low profile, 6.6" length, 35 W max power
---
(also, the PSU has a wattage of 180W)

I was looking at the GT 1030 but the Jellyfin documentation doesn't recommend it here:

I was wondering if someone could recommend a low profile GPU.

Thanks!