trouble streaming hevc videos

[lanwin]

Hi, I have trouble streaming hevc videos on my homeserver. I already searched the web but did not found anything useful that matches my case.

H264 videos are play just fine (even jumping to positions works) but my hevc videos are producing the following errors:

Code:

[hevc @ 0x5ed64eb82b40] PPS id out of range: 0
[hevc @ 0x5ed64eb82b40] Error parsing NAL unit #0.
[vist#0:0/hevc @ 0x5ed64ea5e5c0] [dec:hevc @ 0x5ed64e8b4fc0] Error submitting packet to decoder: Invalid data found when processing input

Some videos play the first few seconds and then stopping. All videos are encoded via HandBreak and working fine in VLC on Windows.

My first guess was HW transcoding, but even when I disable hardware decoding/encoding via admin UI the problem persists.

My setup:
* Jellyfin 10.10.3 
* docker container 
* host OS ubuntu 24
* Using integrated graphics of my Ryzen 4750G CPU