2025-01-15, 04:33 PM
(This post was last modified: 2025-01-15, 04:35 PM by heurtebise. Edited 1 time in total.)
I now have managed to set different metadata language within the same library by setting the respective flag in the database (when you have an unique identifier in the title of the movie eg.):
1. stop jellyfin
2. backup database: /var/lib/jellyfin/data/library.db
3. sqlite3: update TypedBaseItems set PreferredMetadataLanguage = 'de' where Name like '% (DE)%';
4. start jellyfin
5. set: Dashboard -> Libraries > Libraries > ... > Manage Library > "Automatically refresh metadata from the internet" to true/30 days
6. wait and enjoy
1. stop jellyfin
2. backup database: /var/lib/jellyfin/data/library.db
3. sqlite3: update TypedBaseItems set PreferredMetadataLanguage = 'de' where Name like '% (DE)%';
4. start jellyfin
5. set: Dashboard -> Libraries > Libraries > ... > Manage Library > "Automatically refresh metadata from the internet" to true/30 days
6. wait and enjoy