Playback slow to start, randomly stopping

[SierraThePotato]

I installed Tailscale recently, and this issue was present before that. Also, on Tailscale I use the IP address, and with Caddy I use a URL, so I can go around Tailscale, directly to Caddy, but the issue is the same.
Should I enable debug logging and check if anything shows up there?