Keep server on while VPN is active, using Docker?

[4r5hw45twh]

Yes, that setting.  You'd put the local IP of the server.

That didn't work either. Ok, so...from the basics:

My setup is:
-My own domain name with Cloudflare pointing to my public IP and NPM managing that to
connect to my Docker container names (as the forward hostname for proxy host).
-Latest Ubuntu LTS on a mini PC server.
-I have Jellyfin and Jellyseerr on Docker.
-I use ProtonVPN (the CLI tool) and my download client (qBitt) not in Docker.

My goal:
Still access Jellyfin/Jellyseer outside of my local network via browser/app while my local VPN is on.

My issue:
Everything already works perfectly how I like it too, until the VPN turns on.
Once the VPN is active, I can no longer access JF/JS outside of my network.

I would even be satisfied with binding my download client to my VPN's network adapter, but the
issue with that is I do not see the adapter. I'm not sure if this is because I use the CLI tool or what.
I don't see "proton0" like they show here for the Linux section at the bottom:
https://protonvpn.com/support/bittorrent...-interface
Below is an image of the network adapters I currently can see: