Having a lot of trouble accessing ports 80 and 443 on my home network

[TheDreadPirate]

Ok. Going back a bit. When you say that the reverse proxy is on a remote machine, do you mean remote to Jellyfin? As in not on the same host? Or do you mean it is remote to your home?

You do NOT need to have port forwarding setup on the router for port 8096 if the reverse proxy is on your home network.

Internet -> Router (https port 443 port forwarding to reverse proxy) -> reverse proxy (https port 443, ufw rule for port 443) -> jellyfin server (http port 8096, ufw rule for 8096)

Also, what is this IP? 49.57.50.46. That doesn't look like a Comcast IP (I'm also on Comcast). Are you using a VPN?