2025-01-28, 01:52 PM
(This post was last modified: 2025-01-28, 01:52 PM by TheDreadPirate.)
Did you rescan after replacing the file? Maybe I'm mis-remembering, but I thought it "refreshed" the new-ness of the episode/movie for the purposes of "recently added" when replacing files.