New movies not added to library anymore and metadata fetch no longer working

[spicer]

add each "letter" folder to the library settings.

That's precisely what I am doing -- the movies library has individual folders A..Z added.

Code:

nslookup api.tmdb.org

on the container host:

Code:

root@XXX:~# nslookup api.tmdb.org
Server:        192.168.178.1
Address:        192.168.178.1#53

Non-authoritative answer:
Name:  api.tmdb.org
Address: 18.66.102.75

IMHO I don't think this is a networking problem (except some apis somewhere are totally borked currently? or something like that?) or a filesystem problem, since I changed nothing in the underlying infrastructure hard- or software wise (the container gets auto updates tho but I am pretty certain everything worked fine even after the last update to .5) - I added movies into the monitored folder A..Z, they appear a short time later in the Jf library, I mess with the metadata and images, done. Not anymore🤷‍♂️

Is there an option to remove and clear caches and data of all non-default plugins?