Remote Controls Not Showing After Update

[Jukelyn]

Have you tried accessing the dashboard from a private window to see if it's a cache issue?

Yes. Oddly enough, I downgraded back to 10.10.3 and I get the controls on just one of the numerous current streams. So it doesn't seem to be a version issue after all...

I'm pretty lost at this point and am not sure what the issue may be. My configuration has been the same for the last few months besides the update I did to 10.10.5 two days ago.

(Screenshot taken in an private window)