5 hours ago
Hello guys, I think I've resolved the issue. I've switched from using the jellyfin/jellyfin:latest docker image to the lscr.io/linuxserver/jellyfin:latest docker image. This significantly upgraded my Jellyfin server's version. I assume the older version lacked some features or had a bug that prevented direct play from working. Jellyfin is working great now.