Have Jellyfin automatically play supported version of a movie

[Zippy1970]

I had a few minutes to quickly look at the source code and it's actually the web client who decides which version is played. In fact, AFAICT, it already checks which version supports Direct Play and it should pick that version over a Direct Stream or Transcoded version. So the feature is already there. Why it's not working, I don't know.