AndroidTV Jellyfin Ass subtitles artifacts

[krulaks]

Sorrry for late reply, but now I see that it may be not related to the transcoding. With different anime - without subtitles and Jellyfin reports direct transmission - there are different kind of artifacts - this time it also freezes visuals for a second or two. No error or warnings in Jellyfin logs

Tested same episode on PC, mobile iOS, mobile android and it works fine.

So I guess Android TV version is scuffed and buggy and that’s it