Episodes appear not to get picked up from shows that have years as seasons

[229Mick]

When you did this did you get the right names for each episode? I'm trying to figure this out and when I put the episodes in folders what jellyfin reports them to be (which is completely wrong) is NEITHER what is on IMDB nor TheTVDB. I have no ide where it's pulling names from so I've resorted to populating the season folders with fake files with the S02E01 format to see what Jellyfin says they are then find the right episodes to match that. A bit combersome, and I'd rather just figure out the order it's using and name and arrange the files accordingly...

Any thoughts are appreciated.