Android TV no longer connects

[Swarfega]

I think the issue is Certificate or TLS related. The TV is from 2015 and not had a firmware update in years.

I've managed to workaround the issue by pointing the client to the local IP of Jellyfin instead of via Caddy and it's connected.