Clients can discover server but can't connect to it

[OrkaXL]

I use the standard firewall app, I believe it is called Gufw Firewall and it is version 22.04.0. Port 32400 is also open because of Plex. Can you make something out of these outputs?

The first command returns (X used to mask local ip): tcp LISTEN 0 512 192.168.X.X:8096 0.0.0.0:* users: (("jellyfin",pid=3490,fd=466))

The second command returns: Status: active

To Action From
-- ------ ----
32400/tcp ALLOW Anywhere
8096/tcp ALLOW Anywhere
32400/tcp (v6) ALLOW Anywhere (v6)
8096/tcp (v6) ALLOW Anywhere (v6)

32400/tcp ALLOW OUT Anywhere
8096/tcp ALLOW OUT Anywhere
32400/tcp (v6) ALLOW OUT Anywhere (v6)
8096/tcp (v6) ALLOW OUT Anywhere (v6)