SOLVED: Jellyfin crashes randomly

[TheDreadPirate]

I do not see any commonality between any of the logs you've provided that would point to a clear culprit. The only suggestion I have at this point is to make a duplicate container for testing, copy your current container's config (so you essentially have two nearly identical servers), and disable all the plugins that don't come with a default install.