2023-10-05, 12:31 AM
(This post was last modified: 2023-10-05, 12:37 AM by quattro. Edited 1 time in total.)
I can't comment on the native Jellyfin app on tvOS, but Infuse is a really good tvOS video player that interfaces very nicely with Jellyfin. I use it on my iPhone, iPad and MacBook and couldn't be happier with how pleasant my experience has been. I also haven't had any issues playing HEVC (4K and below) files via Infuse.
Windows 11 Pro | Intel Core i7-12700K | RTX 3080 Ti | 32 GB RAM | JMP on Windows; Infuse on iOS, iPadOS, and macOS.