2025-02-20, 02:05 PM
Thanks everyone, managed to get it all working 
Turns out the problem was twofold; I needed the absolute episode numbers, but my source had also split the show into 5 seasons instead of 4 so I needed to move things around a bit.

Turns out the problem was twofold; I needed the absolute episode numbers, but my source had also split the show into 5 seasons instead of 4 so I needed to move things around a bit.