Not Detecting Episode No. Corrently

[TheDreadPirate]

Jellyfin definitely does not have a 256 episode limit. Plenty of Jellyfin users with One Piece and the 1000+ episodes in that Anime. I have several shows with over 256 episodes.

Incomplete data in TVDB is definitely part or THE problem. If there is no TVDB/TMDB/OMDB metadata where is Jellyfin supposed to get data from? If it can't get info from TVDB/TMDB/etc., Jellyfin will make a best effort with the limited info available. And there is very limited info available for this podcast.

You'd probably have better luck with creating your own NFOs.