How can i debug and troubleshoot my chromecast issues? (Stuck on "ready to cast")

[Zaz]

Additional details:

My reverse proxy setup is based on the sample config from the swag docker image (https://github.com/linuxserver/reverse-p...onf.sample)

I followed the instructions from this page in the docs https://jellyfin.org/docs/general/networ...and-docker