2025-03-03, 03:58 AM
(This post was last modified: 2025-03-03, 04:00 AM by junovicz. Edited 1 time in total.)
for anyone struggling with choosing another language for a dual or multi audio movie or show, you can enable a hotkey on a jellyfin client on the setting (⚙ gear icon) -> Customization -> Behavior -> Audio Track Button OR Subtitle track button.
You can then click those options and a panel will show up in which you can set a hotkey for changing audio or subtitle tracks, for example, I've set the audio track button to the channel up button on my android box remote and the subtitle track button to the channel down button on my remote.
Once this change is saved, you can open a movie or show and during playback you can press the hotkey button on your remote and then a menu will show up in which you can choose tracks (audio or subtitles).
I think the solution here would be to add a client UI button for switching audio and subtitle tracks on a video. This could be a feature request I believe.
You can then click those options and a panel will show up in which you can set a hotkey for changing audio or subtitle tracks, for example, I've set the audio track button to the channel up button on my android box remote and the subtitle track button to the channel down button on my remote.
Once this change is saved, you can open a movie or show and during playback you can press the hotkey button on your remote and then a menu will show up in which you can choose tracks (audio or subtitles).
I think the solution here would be to add a client UI button for switching audio and subtitle tracks on a video. This could be a feature request I believe.