2025-03-17, 03:09 PM
The tweaks mentioned only work on Jellyfin Media Player, our desktop client. AFAIK, there is no equivalent on an Android TV client. You COULD set the audio output to "downmix to stereo", which will force audio transcoding and downmixing. Which would then apply the audio gain and, optionally, compression while transcoding.