SOLVED: Accessing the web server

[ArbitraryRenaissance]

It's the same thing. I think this confirms that the responses aren't there. Something is perhaps misconfigured on my end, and it's causing the jellyfin server to completely ignore connection requests coming from anywhere besides the host itself.