transcoding latency

[TheDreadPirate]

Jellyfin is attempting to extract the subtitle track but it is taking a long time. Is your E drive a local disk or network share?

You can try installing the "Subtitle Extract" plugin. Then restart Jellyfin and run the task for this plugin. Dashboard > Scheduled Tasks > Subtitle Extract. This will pre-extract subtitles instead of on-the-fly.

However, typically on-the-fly extraction should only take a couple seconds.