SOLVED: Can't see other clients in the "cast to" devices list

[auxym]

From what I could find on google, and digging around on the router's settings, there is no such option on this particular router.

Also, I don't have other issues communicating between different PCs on wifi. For example, I can ssh into the other machine from my laptop, or mount a samba share, etc.