2025-03-31, 12:37 AM
Can you share your jellyfin server logs via privatebin.net? If I had to guess, it is trying to burn in the subtitles since ASS subs are not supported by most clients. And I'm assuming you have not fully setup hardware acceleration.