Collections Tab Mixing Libraries + Displaying Collection on Movie Page

[theguymadmax]

1. No.
2. No.

Visit the Jellyfin request page and upvote any issues that match yours. If you don't see your issue listed, feel free to create a new one.
https://features.jellyfin.org/?query=collection