I believe it's running directly on Unraid. Maybe there's some gotcha with using Portainer, but I can see the container running from the Docker menu on Unraid and when running
Code:
jellyfin_official
Code:
$ docker container ls