Playback problems

[marcusmaa]

Hi, complere newbie here.

I had Jellyfin running on my old Windows office PC for about a year, and now I've decided to migrate over to Linux. I installed it in a docker and used Caddy for reverse proxy.
Since I did my first library scan, I noticed that I can't play any episodes with subtitles. When I try to play them, it just crashes and says "Playback Error Playback failed due to a fatal player error.".
I've tried to play on FireTV, Roku, Safari, Edge, but all the same. Some episodes wont start at all.
I installed the subtitle extractor and did the scheduled task, but nothing.
I don't know what to do.

This one wont start at all.

Code:

{"Protocol":0,"Id":"f2055dce54bcdc0dd678639284c41f1e","Path":"/media/Shows/The Legend of Korra (2012)/Season 01/The Legend of Korra (2012) S01E01.mkv","EncoderPath":null,"EncoderProtocol":null,"Type":0,"Container":"mkv","Size":443553220,"Name":"The Legend of Korra (2012) S01E01","IsRemote":false,"ETag":"1a215472f8e8de8654fc2fc1aaffebb5","RunTimeTicks":14441790000,"ReadAtNativeFramerate":false,"IgnoreDts":false,"IgnoreIndex":false,"GenPtsInput":false,"SupportsTranscoding":true,"SupportsDirectStream":true,"SupportsDirectPlay":true,"IsInfiniteStream":false,"UseMostCompatibleTranscodingProfile":false,"RequiresOpening":false,"OpenToken":null,"RequiresClosing":false,"LiveStreamId":null,"BufferMs":null,"RequiresLooping":false,"SupportsProbing":true,"VideoType":0,"IsoType":null,"Video3DFormat":null,"MediaStreams":[{"Codec":"hevc","CodecTag":null,"Language":null,"ColorRange":null,"ColorSpace":null,"ColorTransfer":null,"ColorPrimaries":null,"DvVersionMajor":null,"DvVersionMinor":null,"DvProfile":null,"DvLevel":null,"RpuPresentFlag":null,"ElPresentFlag":null,"BlPresentFlag":null,"DvBlSignalCompatibilityId":null,"Rotation":null,"Comment":null,"TimeBase":"1/1000","CodecTimeBase":null,"Title":null,"VideoRange":1,"VideoRangeType":1,"VideoDoViTitle":null,"AudioSpatialFormat":0,"LocalizedUndefined":null,"LocalizedDefault":null,"LocalizedForced":null,"LocalizedExternal":null,"LocalizedHearingImpaired":null,"DisplayTitle":"1080p HEVC SDR","NalLengthSize":null,"IsInterlaced":false,"IsAVC":false,"ChannelLayout":null,"BitRate":2457053,"BitDepth":10,"RefFrames":1,"PacketLength":null,"Channels":null,"SampleRate":null,"IsDefault":true,"IsForced":false,"IsHearingImpaired":false,"Height":1080,"Width":1920,"AverageFrameRate":23.976025,"RealFrameRate":23.976025,"ReferenceFrameRate":23.976025,"Profile":"Main 10","Type":1,"AspectRatio":"16:9","Index":0,"Score":null,"IsExternal":false,"DeliveryMethod":null,"DeliveryUrl":null,"IsExternalUrl":null,"IsTextSubtitleStream":false,"SupportsExternalStream":false,"Path":null,"PixelFormat":"yuv420p10le","Level":120,"IsAnamorphic":false},{"Codec":"PGSSUB","CodecTag":null,"Language":null,"ColorRange":null,"ColorSpace":null,"ColorTransfer":null,"ColorPrimaries":null,"DvVersionMajor":null,"DvVersionMinor":null,"DvProfile":null,"DvLevel":null,"RpuPresentFlag":null,"ElPresentFlag":null,"BlPresentFlag":null,"DvBlSignalCompatibilityId":null,"Rotation":null,"Comment":null,"TimeBase":"1/1000","CodecTimeBase":null,"Title":null,"VideoRange":0,"VideoRangeType":0,"VideoDoViTitle":null,"AudioSpatialFormat":0,"LocalizedUndefined":"Undefined","LocalizedDefault":"Default","LocalizedForced":"Forced","LocalizedExternal":"External","LocalizedHearingImpaired":"Hearing Impaired","DisplayTitle":"Undefined - Default - PGSSUB","NalLengthSize":null,"IsInterlaced":false,"IsAVC":false,"ChannelLayout":null,"BitRate":null,"BitDepth":null,"RefFrames":null,"PacketLength":null,"Channels":null,"SampleRate":null,"IsDefault":true,"IsForced":false,"IsHearingImpaired":false,"Height":1080,"Width":1920,"AverageFrameRate":null,"RealFrameRate":null,"ReferenceFrameRate":null,"Profile":null,"Type":2,"AspectRatio":null,"Index":1,"Score":null,"IsExternal":false,"DeliveryMethod":null,"DeliveryUrl":null,"IsExternalUrl":null,"IsTextSubtitleStream":false,"SupportsExternalStream":true,"Path":null,"PixelFormat":null,"Level":0,"IsAnamorphic":null},{"Codec":"PGSSUB","CodecTag":null,"Language":null,"ColorRange":null,"ColorSpace":null,"ColorTransfer":null,"ColorPrimaries":null,"DvVersionMajor":null,"DvVersionMinor":null,"DvProfile":null,"DvLevel":null,"RpuPresentFlag":null,"ElPresentFlag":null,"BlPresentFlag":null,"DvBlSignalCompatibilityId":null,"Rotation":null,"Comment":null,"TimeBase":"1/1000","CodecTimeBase":null,"Title":null,"VideoRange":0,"VideoRangeType":0,"VideoDoViTitle":null,"AudioSpatialFormat":0,"LocalizedUndefined":"Undefined","LocalizedDefault":"Default","LocalizedForced":"Forced","LocalizedExternal":"External","LocalizedHearingImpaired":"Hearing Impaired","DisplayTitle":"Undefined - PGSSUB","NalLengthSize":null,"IsInterlaced":false,"IsAVC":false,"ChannelLayout":null,"BitRate":null,"BitDepth":null,"RefFrames":null,"PacketLength":null,"Channels":null,"SampleRate":null,"IsDefault":false,"IsForced":false,"IsHearingImpaired":false,"Height":1080,"Width":1920,"AverageFrameRate":null,"RealFrameRate":null,"ReferenceFrameRate":null,"Profile":null,"Type":2,"AspectRatio":null,"Index":2,"Score":null,"IsExternal":false,"DeliveryMethod":null,"DeliveryUrl":null,"IsExternalUrl":null,"IsTextSubtitleStream":false,"SupportsExternalStream":true,"Path":null,"PixelFormat":null,"Level":0,"IsAnamorphic":null},{"Codec":"aac","CodecTag":null,"Language":null,"ColorRange":null,"ColorSpace":null,"ColorTransfer":null,"ColorPrimaries":null,"DvVersionMajor":null,"DvVersionMinor":null,"DvProfile":null,"DvLevel":null,"RpuPresentFlag":null,"ElPresentFlag":null,"BlPresentFlag":null,"DvBlSignalCompatibilityId":null,"Rotation":null,"Comment":null,"TimeBase":"1/1000","CodecTimeBase":null,"Title":"English","VideoRange":0,"VideoRangeType":0,"VideoDoViTitle":null,"AudioSpatialFormat":0,"LocalizedUndefined":null,"LocalizedDefault":"Default","LocalizedForced":null,"LocalizedExternal":"External","LocalizedHearingImpaired":null,"DisplayTitle":"English - AAC - 5.1 - Default","NalLengthSize":null,"IsInterlaced":false,"IsAVC":false,"ChannelLayout":"5.1","BitRate":418108,"BitDepth":null,"RefFrames":null,"PacketLength":null,"Channels":6,"SampleRate":48000,"IsDefault":true,"IsForced":false,"IsHearingImpaired":false,"Height":null,"Width":null,"AverageFrameRate":null,"RealFrameRate":null,"ReferenceFrameRate":null,"Profile":"LC","Type":0,"AspectRatio":null,"Index":3,"Score":null,"IsExternal":false,"DeliveryMethod":null,"DeliveryUrl":null,"IsExternalUrl":null,"IsTextSubtitleStream":false,"SupportsExternalStream":false,"Path":null,"PixelFormat":null,"Level":0,"IsAnamorphic":null},{"Codec":"aac","CodecTag":null,"Language":null,"ColorRange":null,"ColorSpace":null,"ColorTransfer":null,"ColorPrimaries":null,"DvVersionMajor":null,"DvVersionMinor":null,"DvProfile":null,"DvLevel":null,"RpuPresentFlag":null,"ElPresentFlag":null,"BlPresentFlag":null,"DvBlSignalCompatibilityId":null,"Rotation":null,"Comment":null,"TimeBase":"1/1000","CodecTimeBase":null,"Title":"French","VideoRange":0,"VideoRangeType":0,"VideoDoViTitle":null,"AudioSpatialFormat":0,"LocalizedUndefined":null,"LocalizedDefault":"Default","LocalizedForced":null,"LocalizedExternal":"External","LocalizedHearingImpaired":null,"DisplayTitle":"French - HE-AAC - Stereo","NalLengthSize":null,"IsInterlaced":false,"IsAVC":false,"ChannelLayout":"stereo","BitRate":79999,"BitDepth":null,"RefFrames":null,"PacketLength":null,"Channels":2,"SampleRate":48000,"IsDefault":false,"IsForced":false,"IsHearingImpaired":false,"Height":null,"Width":null,"AverageFrameRate":null,"RealFrameRate":null,"ReferenceFrameRate":null,"Profile":"HE-AAC","Type":0,"AspectRatio":null,"Index":4,"Score":null,"IsExternal":false,"DeliveryMethod":null,"DeliveryUrl":null,"IsExternalUrl":null,"IsTextSubtitleStream":false,"SupportsExternalStream":false,"Path":null,"PixelFormat":null,"Level":0,"IsAnamorphic":null},{"Codec":"aac","CodecTag":null,"Language":null,"ColorRange":null,"ColorSpace":null,"ColorTransfer":null,"ColorPrimaries":null,"DvVersionMajor":null,"DvVersionMinor":null,"DvProfile":null,"DvLevel":null,"RpuPresentFlag":null,"ElPresentFlag":null,"BlPresentFlag":null,"DvBlSignalCompatibilityId":null,"Rotation":null,"Comment":null,"TimeBase":"1/1000","CodecTimeBase":null,"Title":"Spanish","VideoRange":0,"VideoRangeType":0,"VideoDoViTitle":null,"AudioSpatialFormat":0,"LocalizedUndefined":null,"LocalizedDefault":"Default","LocalizedForced":null,"LocalizedExternal":"External","LocalizedHearingImpaired":null,"DisplayTitle":"Spanish - HE-AAC - Stereo","NalLengthSize":null,"IsInterlaced":false,"IsAVC":false,"ChannelLayout":"stereo","BitRate":79999,"BitDepth":null,"RefFrames":null,"PacketLength":null,"Channels":2,"SampleRate":48000,"IsDefault":false,"IsForced":false,"IsHearingImpaired":false,"Height":null,"Width":null,"AverageFrameRate":null,"RealFrameRate":null,"ReferenceFrameRate":null,"Profile":"HE-AAC","Type":0,"AspectRatio":null,"Index":5,"Score":null,"IsExternal":false,"DeliveryMethod":null,"DeliveryUrl":null,"IsExternalUrl":null,"IsTextSubtitleStream":false,"SupportsExternalStream":false,"Path":null,"PixelFormat":null,"Level":0,"IsAnamorphic":null},{"Codec":"aac","CodecTag":null,"Language":null,"ColorRange":null,"ColorSpace":null,"ColorTransfer":null,"ColorPrimaries":null,"DvVersionMajor":null,"DvVersionMinor":null,"DvProfile":null,"DvLevel":null,"RpuPresentFlag":null,"ElPresentFlag":null,"BlPresentFlag":null,"DvBlSignalCompatibilityId":null,"Rotation":null,"Comment":null,"TimeBase":"1/1000","CodecTimeBase":null,"Title":"Commentary","VideoRange":0,"VideoRangeType":0,"VideoDoViTitle":null,"AudioSpatialFormat":0,"LocalizedUndefined":null,"LocalizedDefault":"Default","LocalizedForced":null,"LocalizedExternal":"External","LocalizedHearingImpaired":null,"DisplayTitle":"Commentary - HE-AAC - Stereo","NalLengthSize":null,"IsInterlaced":false,"IsAVC":false,"ChannelLayout":"stereo","BitRate":79999,"BitDepth":null,"RefFrames":null,"PacketLength":null,"Channels":2,"SampleRate":48000,"IsDefault":false,"IsForced":false,"IsHearingImpaired":false,"Height":null,"Width":null,"AverageFrameRate":null,"RealFrameRate":null,"ReferenceFrameRate":null,"Profile":"HE-AAC","Type":0,"AspectRatio":null,"Index":6,"Score":null,"IsExternal":false,"DeliveryMethod":null,"DeliveryUrl":null,"IsExternalUrl":null,"IsTextSubtitleStream":false,"SupportsExternalStream":false,"Path":null,"PixelFormat":null,"Level":0,"IsAnamorphic":null},{"Codec":"mjpeg","CodecTag":null,"Language":null,"ColorRange":null,"ColorSpace":"bt470bg","ColorTransfer":null,"ColorPrimaries":null,"DvVersionMajor":null,"DvVersionMinor":null,"DvProfile":null,"DvLevel":null,"RpuPresentFlag":null,"ElPresentFlag":null,"BlPresentFlag":null,"DvBlSignalCompatibilityId":null,"Rotation":null,"Comment":null,"TimeBase":"1/90000","CodecTimeBase":null,"Title":null,"VideoRange":0,"VideoRangeType":0,"VideoDoViTitle":null,"AudioSpatialFormat":0,"LocalizedUndefined":null,"LocalizedDefault":null,"LocalizedForced":null,"LocalizedExternal":null,"LocalizedHearingImpaired":null,"DisplayTitle":null,"NalLengthSize":null,"IsInterlaced":false,"IsAVC":false,"ChannelLayout":null,"BitRate":null,"BitDepth":8,"RefFrames":1,"PacketLength":null,"Channels":null,"SampleRate":null,"IsDefault":false,"IsForced":false,"IsHearingImpaired":false,"Height":800,"Width":600,"AverageFrameRate":null,"RealFrameRate":90000,"ReferenceFrameRate":90000,"Profile":"Baseline","Type":3,"AspectRatio":"3:4","Index":7,"Score":null,"IsExternal":false,"DeliveryMethod":null,"DeliveryUrl":null,"IsExternalUrl":null,"IsTextSubtitleStream":false,"SupportsExternalStream":false,"Path":null,"PixelFormat":"yuvj420p","Level":-99,"IsAnamorphic":false}],"MediaAttachments":[{"Codec":"mjpeg","CodecTag":"[0][0][0][0]","Comment":null,"Index":7,"FileName":"cover.jpg","MimeType":"image/jpeg","DeliveryUrl":null}],"Formats":[],"Bitrate":3115158,"FallbackMaxStreamingBitrate":null,"Timestamp":null,"RequiredHttpHeaders":{},"TranscodingUrl":null,"TranscodingSubProtocol":0,"TranscodingContainer":null,"AnalyzeDurationMs":null,"DefaultAudioStreamIndex":null,"DefaultSubtitleStreamIndex":null,"HasSegments":false}

/usr/lib/jellyfin-ffmpeg/ffmpeg -analyzeduration 200M -probesize 1G -f matroska -init_hw_device vaapi=va:,vendor_id=0x8086,driver=iHD -init_hw_device qsv=qs@va -filter_hw_device qs -hwaccel qsv -hwaccel_output_format qsv -noautorotate -c:v hevc_qsv -canvas_size 1920x1080 -i file:"/media/Shows/The Legend of Korra (2012)/Season 01/The Legend of Korra (2012) S01E01.mkv" -noautoscale -map_metadata -1 -map_chapters -1 -threads 0 -map 0:0 -map 0:3 -map -0:0 -codec:v:0 hevc_qsv -tag:v:0 hvc1 -preset veryfast -b:v 4914106 -maxrate 4914106 -bufsize 9828212 -profile:v:0 main -level 40 -g:v:0 72 -keyint_min:v:0 72 -filter_complex "[0:1]scale,scale=1920:1080:fast_bilinear,format=bgra,hwupload=derive_device=qsv:extra_hw_frames=64[sub];[0:0]setparams=color_primaries=bt709:color_trc=bt709:colorspace=bt709,vpp_qsv=format=nv12[main];[main][sub]overlay_qsv=eof_action=pass:repeatlast=0:w=1920:h=1080" -start_at_zero -codec:a:0 libfdk_aac -ac 6 -vbr:a 4 -ar 48000 -copyts -avoid_negative_ts disabled -max_muxing_queue_size 2048 -f hls -max_delay 5000000 -hls_time 3 -hls_segment_type fmp4 -hls_fmp4_init_filename "37c69e9f55930ba2a2293c7362cc21ff-1.mp4" -start_number 0 -hls_segment_filename "/cache/transcodes/37c69e9f55930ba2a2293c7362cc21ff%d.mp4" -hls_playlist_type vod -hls_list_size 0 -y "/cache/transcodes/37c69e9f55930ba2a2293c7362cc21ff.m3u8"


ffmpeg version 7.0.2-Jellyfin Copyright (c) 2000-2024 the FFmpeg developers
  built with gcc 12 (Debian 12.2.0-14)
  configuration: --prefix=/usr/lib/jellyfin-ffmpeg --target-os=linux --extra-version=Jellyfin --disable-doc --disable-ffplay --disable-ptx-compression --disable-static --disable-libxcb --disable-sdl2 --disable-xlib --enable-lto=auto --enable-gpl --enable-version3 --enable-shared --enable-gmp --enable-gnutls --enable-chromaprint --enable-opencl --enable-libdrm --enable-libxml2 --enable-libass --enable-libfreetype --enable-libfribidi --enable-libfontconfig --enable-libharfbuzz --enable-libbluray --enable-libmp3lame --enable-libopus --enable-libtheora --enable-libvorbis --enable-libopenmpt --enable-libdav1d --enable-libsvtav1 --enable-libwebp --enable-libvpx --enable-libx264 --enable-libx265 --enable-libzvbi --enable-libzimg --enable-libfdk-aac --arch=amd64 --enable-libshaderc --enable-libplacebo --enable-vulkan --enable-vaapi --enable-amf --enable-libvpl --enable-ffnvcodec --enable-cuda --enable-cuda-llvm --enable-cuvid --enable-nvdec --enable-nvenc
  libavutil      59.  8.100 / 59.  8.100
  libavcodec    61.  3.100 / 61.  3.100
  libavformat    61.  1.100 / 61.  1.100
  libavdevice    61.  1.100 / 61.  1.100
  libavfilter    10.  1.100 / 10.  1.100
  libswscale      8.  1.100 /  8.  1.100
  libswresample  5.  1.100 /  5.  1.100
  libpostproc    58.  1.100 / 58.  1.100
Device creation failed: -542398533.
Failed to set value 'vaapi=va:,vendor_id=0x8086,driver=iHD' for option 'init_hw_device': Generic error in an external library
Error parsing global options: Generic error in an external library

This one and others will not play with subtitles.

Code:

{"Protocol":0,"Id":"7390aa2fcce556abea836ee72f111c28","Path":"/media/Shows/The Legend of Korra (2012)/Season 03/The Legend of Korra (2012) S03E01.mkv","EncoderPath":null,"EncoderProtocol":null,"Type":0,"Container":"mkv","Size":491839806,"Name":"The Legend of Korra (2012) S03E01","IsRemote":false,"ETag":"359a4cb7d695591aa9a7ab1850771553","RunTimeTicks":13753580000,"ReadAtNativeFramerate":false,"IgnoreDts":false,"IgnoreIndex":false,"GenPtsInput":false,"SupportsTranscoding":true,"SupportsDirectStream":true,"SupportsDirectPlay":true,"IsInfiniteStream":false,"UseMostCompatibleTranscodingProfile":false,"RequiresOpening":false,"OpenToken":null,"RequiresClosing":false,"LiveStreamId":null,"BufferMs":null,"RequiresLooping":false,"SupportsProbing":true,"VideoType":0,"IsoType":null,"Video3DFormat":null,"MediaStreams":[{"Codec":"hevc","CodecTag":null,"Language":null,"ColorRange":null,"ColorSpace":null,"ColorTransfer":null,"ColorPrimaries":null,"DvVersionMajor":null,"DvVersionMinor":null,"DvProfile":null,"DvLevel":null,"RpuPresentFlag":null,"ElPresentFlag":null,"BlPresentFlag":null,"DvBlSignalCompatibilityId":null,"Rotation":null,"Comment":null,"TimeBase":"1/1000","CodecTimeBase":null,"Title":null,"VideoRange":1,"VideoRangeType":1,"VideoDoViTitle":null,"AudioSpatialFormat":0,"LocalizedUndefined":null,"LocalizedDefault":null,"LocalizedForced":null,"LocalizedExternal":null,"LocalizedHearingImpaired":null,"DisplayTitle":"1080p HEVC SDR","NalLengthSize":null,"IsInterlaced":false,"IsAVC":false,"ChannelLayout":null,"BitRate":2860868,"BitDepth":10,"RefFrames":1,"PacketLength":null,"Channels":null,"SampleRate":null,"IsDefault":true,"IsForced":false,"IsHearingImpaired":false,"Height":1080,"Width":1920,"AverageFrameRate":23.976025,"RealFrameRate":23.976025,"ReferenceFrameRate":23.976025,"Profile":"Main 10","Type":1,"AspectRatio":"16:9","Index":0,"Score":null,"IsExternal":false,"DeliveryMethod":null,"DeliveryUrl":null,"IsExternalUrl":null,"IsTextSubtitleStream":false,"SupportsExternalStream":false,"Path":null,"PixelFormat":"yuv420p10le","Level":120,"IsAnamorphic":false},{"Codec":"aac","CodecTag":null,"Language":"eng","ColorRange":null,"ColorSpace":null,"ColorTransfer":null,"ColorPrimaries":null,"DvVersionMajor":null,"DvVersionMinor":null,"DvProfile":null,"DvLevel":null,"RpuPresentFlag":null,"ElPresentFlag":null,"BlPresentFlag":null,"DvBlSignalCompatibilityId":null,"Rotation":null,"Comment":null,"TimeBase":"1/1000","CodecTimeBase":null,"Title":null,"VideoRange":0,"VideoRangeType":0,"VideoDoViTitle":null,"AudioSpatialFormat":0,"LocalizedUndefined":null,"LocalizedDefault":"Default","LocalizedForced":null,"LocalizedExternal":"External","LocalizedHearingImpaired":null,"DisplayTitle":"English - AAC - 5.1","NalLengthSize":null,"IsInterlaced":false,"IsAVC":false,"ChannelLayout":"5.1","BitRate":445053,"BitDepth":null,"RefFrames":null,"PacketLength":null,"Channels":6,"SampleRate":48000,"IsDefault":false,"IsForced":false,"IsHearingImpaired":false,"Height":null,"Width":null,"AverageFrameRate":null,"RealFrameRate":null,"ReferenceFrameRate":null,"Profile":"LC","Type":0,"AspectRatio":null,"Index":1,"Score":null,"IsExternal":false,"DeliveryMethod":null,"DeliveryUrl":null,"IsExternalUrl":null,"IsTextSubtitleStream":false,"SupportsExternalStream":false,"Path":null,"PixelFormat":null,"Level":0,"IsAnamorphic":null},{"Codec":"aac","CodecTag":null,"Language":"spa","ColorRange":null,"ColorSpace":null,"ColorTransfer":null,"ColorPrimaries":null,"DvVersionMajor":null,"DvVersionMinor":null,"DvProfile":null,"DvLevel":null,"RpuPresentFlag":null,"ElPresentFlag":null,"BlPresentFlag":null,"DvBlSignalCompatibilityId":null,"Rotation":null,"Comment":null,"TimeBase":"1/1000","CodecTimeBase":null,"Title":null,"VideoRange":0,"VideoRangeType":0,"VideoDoViTitle":null,"AudioSpatialFormat":0,"LocalizedUndefined":null,"LocalizedDefault":"Default","LocalizedForced":null,"LocalizedExternal":"External","LocalizedHearingImpaired":null,"DisplayTitle":"Spanish - HE-AAC - Stereo","NalLengthSize":null,"IsInterlaced":false,"IsAVC":false,"ChannelLayout":"stereo","BitRate":79999,"BitDepth":null,"RefFrames":null,"PacketLength":null,"Channels":2,"SampleRate":48000,"IsDefault":false,"IsForced":false,"IsHearingImpaired":false,"Height":null,"Width":null,"AverageFrameRate":null,"RealFrameRate":null,"ReferenceFrameRate":null,"Profile":"HE-AAC","Type":0,"AspectRatio":null,"Index":2,"Score":null,"IsExternal":false,"DeliveryMethod":null,"DeliveryUrl":null,"IsExternalUrl":null,"IsTextSubtitleStream":false,"SupportsExternalStream":false,"Path":null,"PixelFormat":null,"Level":0,"IsAnamorphic":null},{"Codec":"aac","CodecTag":null,"Language":"eng","ColorRange":null,"ColorSpace":null,"ColorTransfer":null,"ColorPrimaries":null,"DvVersionMajor":null,"DvVersionMinor":null,"DvProfile":null,"DvLevel":null,"RpuPresentFlag":null,"ElPresentFlag":null,"BlPresentFlag":null,"DvBlSignalCompatibilityId":null,"Rotation":null,"Comment":null,"TimeBase":"1/1000","CodecTimeBase":null,"Title":"Commentary","VideoRange":0,"VideoRangeType":0,"VideoDoViTitle":null,"AudioSpatialFormat":0,"LocalizedUndefined":null,"LocalizedDefault":"Default","LocalizedForced":null,"LocalizedExternal":"External","LocalizedHearingImpaired":null,"DisplayTitle":"Commentary - English - HE-AAC - Stereo","NalLengthSize":null,"IsInterlaced":false,"IsAVC":false,"ChannelLayout":"stereo","BitRate":79999,"BitDepth":null,"RefFrames":null,"PacketLength":null,"Channels":2,"SampleRate":48000,"IsDefault":false,"IsForced":false,"IsHearingImpaired":false,"Height":null,"Width":null,"AverageFrameRate":null,"RealFrameRate":null,"ReferenceFrameRate":null,"Profile":"HE-AAC","Type":0,"AspectRatio":null,"Index":3,"Score":null,"IsExternal":false,"DeliveryMethod":null,"DeliveryUrl":null,"IsExternalUrl":null,"IsTextSubtitleStream":false,"SupportsExternalStream":false,"Path":null,"PixelFormat":null,"Level":0,"IsAnamorphic":null},{"Codec":"DVDSUB","CodecTag":null,"Language":"eng","ColorRange":null,"ColorSpace":null,"ColorTransfer":null,"ColorPrimaries":null,"DvVersionMajor":null,"DvVersionMinor":null,"DvProfile":null,"DvLevel":null,"RpuPresentFlag":null,"ElPresentFlag":null,"BlPresentFlag":null,"DvBlSignalCompatibilityId":null,"Rotation":null,"Comment":null,"TimeBase":"1/1000","CodecTimeBase":null,"Title":null,"VideoRange":0,"VideoRangeType":0,"VideoDoViTitle":null,"AudioSpatialFormat":0,"LocalizedUndefined":"Undefined","LocalizedDefault":"Default","LocalizedForced":"Forced","LocalizedExternal":"External","LocalizedHearingImpaired":"Hearing Impaired","DisplayTitle":"English - DVDSUB","NalLengthSize":null,"IsInterlaced":false,"IsAVC":false,"ChannelLayout":null,"BitRate":null,"BitDepth":null,"RefFrames":null,"PacketLength":null,"Channels":null,"SampleRate":null,"IsDefault":false,"IsForced":false,"IsHearingImpaired":false,"Height":1080,"Width":1920,"AverageFrameRate":null,"RealFrameRate":null,"ReferenceFrameRate":null,"Profile":null,"Type":2,"AspectRatio":null,"Index":4,"Score":null,"IsExternal":false,"DeliveryMethod":null,"DeliveryUrl":null,"IsExternalUrl":null,"IsTextSubtitleStream":false,"SupportsExternalStream":false,"Path":null,"PixelFormat":null,"Level":0,"IsAnamorphic":null},{"Codec":"mjpeg","CodecTag":null,"Language":null,"ColorRange":null,"ColorSpace":"bt470bg","ColorTransfer":null,"ColorPrimaries":null,"DvVersionMajor":null,"DvVersionMinor":null,"DvProfile":null,"DvLevel":null,"RpuPresentFlag":null,"ElPresentFlag":null,"BlPresentFlag":null,"DvBlSignalCompatibilityId":null,"Rotation":null,"Comment":null,"TimeBase":"1/90000","CodecTimeBase":null,"Title":null,"VideoRange":0,"VideoRangeType":0,"VideoDoViTitle":null,"AudioSpatialFormat":0,"LocalizedUndefined":null,"LocalizedDefault":null,"LocalizedForced":null,"LocalizedExternal":null,"LocalizedHearingImpaired":null,"DisplayTitle":null,"NalLengthSize":null,"IsInterlaced":false,"IsAVC":false,"ChannelLayout":null,"BitRate":null,"BitDepth":8,"RefFrames":1,"PacketLength":null,"Channels":null,"SampleRate":null,"IsDefault":false,"IsForced":false,"IsHearingImpaired":false,"Height":800,"Width":600,"AverageFrameRate":null,"RealFrameRate":90000,"ReferenceFrameRate":90000,"Profile":"Baseline","Type":3,"AspectRatio":"3:4","Index":5,"Score":null,"IsExternal":false,"DeliveryMethod":null,"DeliveryUrl":null,"IsExternalUrl":null,"IsTextSubtitleStream":false,"SupportsExternalStream":false,"Path":null,"PixelFormat":"yuvj420p","Level":-99,"IsAnamorphic":false}],"MediaAttachments":[{"Codec":"mjpeg","CodecTag":"[0][0][0][0]","Comment":null,"Index":5,"FileName":"cover.jpg","MimeType":"image/jpeg","DeliveryUrl":null}],"Formats":[],"Bitrate":3465919,"FallbackMaxStreamingBitrate":null,"Timestamp":null,"RequiredHttpHeaders":{},"TranscodingUrl":null,"TranscodingSubProtocol":0,"TranscodingContainer":null,"AnalyzeDurationMs":null,"DefaultAudioStreamIndex":null,"DefaultSubtitleStreamIndex":null,"HasSegments":false}

/usr/lib/jellyfin-ffmpeg/ffmpeg -analyzeduration 200M -probesize 1G -f matroska -init_hw_device vaapi=va:,vendor_id=0x8086,driver=iHD -init_hw_device qsv=qs@va -filter_hw_device qs -hwaccel qsv -hwaccel_output_format qsv -noautorotate -c:v hevc_qsv -canvas_size 1920x1080 -i file:"/media/Shows/The Legend of Korra (2012)/Season 03/The Legend of Korra (2012) S03E01.mkv" -noautoscale -map_metadata -1 -map_chapters -1 -threads 0 -map 0:0 -map 0:1 -map -0:0 -codec:v:0 hevc_qsv -tag:v:0 hvc1 -preset veryfast -b:v 5721736 -maxrate 5721736 -bufsize 11443472 -profile:v:0 main -level 40 -g:v:0 72 -keyint_min:v:0 72 -filter_complex "[0:4]scale,scale=1920:1080:fast_bilinear,format=bgra,hwupload=derive_device=qsv:extra_hw_frames=64[sub];[0:0]setparams=color_primaries=bt709:color_trc=bt709:colorspace=bt709,vpp_qsv=format=nv12[main];[main][sub]overlay_qsv=eof_action=pass:repeatlast=0:w=1920:h=1080" -start_at_zero -codec:a:0 libfdk_aac -ac 6 -vbr:a 4 -ar 48000 -copyts -avoid_negative_ts disabled -max_muxing_queue_size 2048 -f hls -max_delay 5000000 -hls_time 3 -hls_segment_type fmp4 -hls_fmp4_init_filename "5809c3fc8669b99c3187b5c00c714910-1.mp4" -start_number 0 -hls_segment_filename "/cache/transcodes/5809c3fc8669b99c3187b5c00c714910%d.mp4" -hls_playlist_type vod -hls_list_size 0 -y "/cache/transcodes/5809c3fc8669b99c3187b5c00c714910.m3u8"


ffmpeg version 7.0.2-Jellyfin Copyright (c) 2000-2024 the FFmpeg developers
  built with gcc 12 (Debian 12.2.0-14)
  configuration: --prefix=/usr/lib/jellyfin-ffmpeg --target-os=linux --extra-version=Jellyfin --disable-doc --disable-ffplay --disable-ptx-compression --disable-static --disable-libxcb --disable-sdl2 --disable-xlib --enable-lto=auto --enable-gpl --enable-version3 --enable-shared --enable-gmp --enable-gnutls --enable-chromaprint --enable-opencl --enable-libdrm --enable-libxml2 --enable-libass --enable-libfreetype --enable-libfribidi --enable-libfontconfig --enable-libharfbuzz --enable-libbluray --enable-libmp3lame --enable-libopus --enable-libtheora --enable-libvorbis --enable-libopenmpt --enable-libdav1d --enable-libsvtav1 --enable-libwebp --enable-libvpx --enable-libx264 --enable-libx265 --enable-libzvbi --enable-libzimg --enable-libfdk-aac --arch=amd64 --enable-libshaderc --enable-libplacebo --enable-vulkan --enable-vaapi --enable-amf --enable-libvpl --enable-ffnvcodec --enable-cuda --enable-cuda-llvm --enable-cuvid --enable-nvdec --enable-nvenc
  libavutil      59.  8.100 / 59.  8.100
  libavcodec    61.  3.100 / 61.  3.100
  libavformat    61.  1.100 / 61.  1.100
  libavdevice    61.  1.100 / 61.  1.100
  libavfilter    10.  1.100 / 10.  1.100
  libswscale      8.  1.100 /  8.  1.100
  libswresample  5.  1.100 /  5.  1.100
  libpostproc    58.  1.100 / 58.  1.100
Device creation failed: -542398533.
Failed to set value 'vaapi=va:,vendor_id=0x8086,driver=iHD' for option 'init_hw_device': Generic error in an external library
Error parsing global options: Generic error in an external library

Other log is too big it wont let me post it here.