2025-04-19, 07:50 PM
I do not believe that SRT subs will use server fonts. AFAIK, only ASS subs will use server fallback fonts. And only if the file doesn't attach fonts to the file.
Our documentation appears to confirm this.
https://jellyfin.org/docs/general/admini...back-fonts
Our documentation appears to confirm this.
https://jellyfin.org/docs/general/admini...back-fonts
Quote:The Fallback Fonts installed on the server are loaded up by the web client to render ASS subtitles.