On Xbox app some TV Series shows a black screen but has audio when starting new episo

[TheRevSchultz]

When watching certain series on my XBOX One, when a new episode starts, the screen is black, but the audio starts. I am able to hit any button on the controller and the video comes up and plays fine. This does not occur with other series. There are no errors in my Jellyfin logs, and the stream shows it is not transcoding.

Hosted on a Windows Server 2022 OS, running Jellyfin 10.10.7. Also occurred on 10.10.5.