2025-04-26, 12:09 AM
You can edit the "Date Added" field in the metadata to modify what shows up in that section if it helps. I kinda get why Jellyfin works like that when it has to scan and add things due to you modifying filenames/locations etc.