2025-04-26, 08:02 PM
As you discovered, the furthest episode you watch is what is considered for next up behavior. Any unwatched episodes you have will not appear in next up if there is a future episode marked as watched. There's no current way to change this behavior.