How can I troubleshoot the slowness?

[RelatableQuery]

This is local only. I never access jallyfin outside the house. Would installing jellyfin to an SSD as opposed to HDD make a difference? It's currently running in a docker containers on whatever RAID setup Synology set up for my 3 HDDs.