Yesterday, 02:23 PM
Almost anything can do what you're asking for. Without transcoding the overhead for Jellyfin is minimal.
I had jellyfin installed on a router and it could do what you're asking for with no issues.
I had jellyfin installed on a router and it could do what you're asking for with no issues.