2025-05-13, 08:02 PM
The video is being transcoded for a reason. It could be Hi10p, you could have a remote streaming limit set, subtitles could be turned on and only available as PGS or VOB, always burn in subs could be enabled. While disabling is a possibility, without knowing a root cause you're setting yourself up for complaints and failures.
Jellyfin 10.10.7 LSIO Docker | Ubuntu 24.04 LTS | i7-13700K | Arc A380 6 GB | 64 GB RAM | 79 TB Storage