Jellyfin indexing library paths that are not mapped anymore

[vitalessandro]

I've been able to circumvent this issue by adding a new path to the 4K libraries with an empty directory. Seems just adding any directory path fixes the issue and removes the previous files