Server discoverability - jellyfin with podman quadlet

[shoebill]

Hi,

I'm trying to run a jellyfin server as a podman quadlet on my PC. The server is up and running, and I can play stuff in the web client on my PC. However, I can't discover this service on my network so I can play it on my android TV.

Here's my configuration file:

Code:

[Unit]
Description=jellyfin

[Container]
Image=docker.io/jellyfin/jellyfin:latest
AutoUpdate=registrymedia
PublishPort=8096:8096/tcp
UserNS=keep-id
Volume=jellyfin-config:/config:Z
Volume=jellyfin-cache:/cache:Z
Volume=/var/mnt/docs/media:/media:Z
PublishPort=7359:7359/udp
PublishPort=1900:1900/udp

[Service]
# Inform systemd of additional exit status
SuccessExitStatus=0 143

[Install]
# Start by default on boot
WantedBy=default.target

I've tried a few things here based on googling.

Code:

PublishPort=7359:7359/udp
PublishPort=1900:1900/udp

I also tried this:

Code:

Network=host

But got the following error on startup:

Code:

May 19 21:48:31 bazzite jellyfin[103277]: Port mappings have been discarded as one of the Host, Container, Pod, and None network modes are in use
May 19 21:48:31 bazzite podman[103277]: 2025-05-19 21:48:31.895129718 +0400 +04 m=+0.031102629 container create 01c33362d2e32c02822463dec1d90e0a8cbce8e0176776539773daf41f7dd01f (image=docker.io/jellyfin/jellyfin:latest, name=systemd-jellyfin, org.opencontainers.image.url=https://je>
May 19 21:48:31 bazzite conmon[103300]: conmon 01c33362d2e32c028224 <nwarn>: runtime stderr: mount `sysfs` to `sys`: Operation not permitted
May 19 21:48:31 bazzite conmon[103300]: conmon 01c33362d2e32c028224 <error>: Failed to create container: exit status 1
May 19 21:48:31 bazzite podman[103277]: 2025-05-19 21:48:31.877878081 +0400 +04 m=+0.013850992 image pull bb8553ab0efe4b205734408fbd790684dfba22985f1fdef43453ba055fbb2339 docker.io/jellyfin/jellyfin:latest
May 19 21:48:31 bazzite podman[103277]: 2025-05-19 21:48:31.990545595 +0400 +04 m=+0.126518506 container remove 01c33362d2e32c02822463dec1d90e0a8cbce8e0176776539773daf41f7dd01f (image=docker.io/jellyfin/jellyfin:latest, name=systemd-jellyfin, org.opencontainers.image.url=https://je>
[b]May 19 21:48:31 bazzite jellyfin[103277]: Error: crun: mount `sysfs` to `sys`: Operation not permitted: OCI permission denied[/b]
May 19 21:48:31 bazzite systemd[1]: jellyfin.service: Main process exited, code=exited, status=126/n/a