Change The Label 'Studio' To A Different Word On Main Movie Page

[ElusoryApricity]

And as usual, asking for help made the thing I'd been trying work for seemingly no reason  

Although this won't keep the automatic plurals (I realised I won't ever actually need the singular case, so I can just replace the entire label with a plural word)

If anyone else wants to do this or something similar, here's what worked for me:

.studiosLabel {
display: none;
}

.studiosLabel {
visibility:hidden;
width: 55px;
}

.studiosLabel:after {
visibility: visible; 
content:"CUSTOM LABEL";
position: relative;
left: -53px; 
width: 55px;
}

You might need to tweak the bolded numbers to get things to align correctly, I think it will depend on what word you replace the word 'Studio' with. 

I'm also not 100% sure if the 'display: none' and 'visibility: hidden' or the two instances of 'width: 55px' are redundant or not, but I don't want to risk breaking something that's working to check so if you're curious you can test that yourself