2025-06-02, 11:32 AM
Just checking my post t osee if there was any advice here at 6am and saw your request. Off the top of my half-asleep mind I know there is plugin for Jellyfin for Kodi to sync and I'm pretty sure a setting to auto push the updates. But I use Windows Kodi clients not Pi so not sure how similar it may be. But it does work and it is awesome!
JF Wish List:
IMDb Top250 metadata
Collection content rules: Library-Title/Sorttitle/Tag/Director/Filename/Contains
Collection organized by Library
Collections scanned to editable XML
Media info show added Collection
Soundtrack auto link to movie by title/sort/Manual
Read Music Album Sort
IMDb Top250 metadata
Collection content rules: Library-Title/Sorttitle/Tag/Director/Filename/Contains
Collection organized by Library
Collections scanned to editable XML
Media info show added Collection
Soundtrack auto link to movie by title/sort/Manual
Read Music Album Sort