Yesterday, 01:37 PM
The last log you posted with the Audio Normalization error is a known bug that was recently discovered by the dev team. There's no issue created on it yet, so if you want, you can create one on GitHub. You can track other reported issues here: https://github.com/jellyfin/jellyfin/issues/14350