can't change size of external subtitles

[finalgirlfall]

the issue...very well might have been that i was forgetting to click "save" in the relevant area of the settings menu? which is kind of embarrassing ^^;