2025-07-14, 08:15 PM
Same here on Orion 0.99.134-beta (WebKit 622.1.9.19.2).
No, the subtitles weren't burned in the video. And the file works perfectly on VLC.
But it also fixed itself.
Apparently sometimes skipping media backwards or rewinding makes subtitles misbehave on Jellyfin. Basically I didn’t need to do anything but wait for it to resolve itself. Not very obvious. :-P
No, the subtitles weren't burned in the video. And the file works perfectly on VLC.
But it also fixed itself.
Apparently sometimes skipping media backwards or rewinding makes subtitles misbehave on Jellyfin. Basically I didn’t need to do anything but wait for it to resolve itself. Not very obvious. :-P