2 hours ago
I did something similar for a few albums. I tagged them in Picard with all their individual info, then in Mp3tag, I changed the album tag to just be the album title I wanted and used the Discnumber field to separate them.
🤘 Enjoy