2023-10-21, 04:11 PM 
		
	
	
		Good call on the video driver, I've updated to nvidia-535. Still doesn't work, though. I'll maybe try re-seating the GPU.
Given that Plex plays it fine without transcoding, is it likely to be a hardware-related issue?
	  
	
	
Given that Plex plays it fine without transcoding, is it likely to be a hardware-related issue?

