Yesterday, 09:31 AM
In my opinion, a more optimal approach is to keep the entire file intact. In doing so, use Jellyfin's Manual Metadata or Episode Numbering Settings feature to map segments to multiple episodes. This will help preserve the titles while ensuring that each segment appears in the correct episode list.