Separate Movies Sections within Collection

[Ahsoka]

I don't have the "Group Movies into Collections" selected in my display settings and setting the Short Films library as a mixed library didn't seem to change anything.

The item highlighted in red in the below image is the item from the Short Films (Movies) library that I was hoping to get to show up in a separate section, like Movies/Series, within the collection.