The hardware is very old, it looks like the best performance is to disable hardware acceleration, threads to auto and if you have plenty of RAM, you can change the transcode path into a ram disk.
Im curious on what clients your are running?
What if you use Jellyfin Media Player on Linux, MacOS or Windows? (dpends on what you have)
If you have a Android smartphone or tablet, does it also stop with Findroid?
Only thing i else notice in your docker compose.yaml is "jellyfin/jellyfin" which you should set for the specific version or latest like "jellyfin/jellyfin:10.10.7" or "10.11.1" for current latest..
Im curious on what clients your are running?
What if you use Jellyfin Media Player on Linux, MacOS or Windows? (dpends on what you have)
If you have a Android smartphone or tablet, does it also stop with Findroid?
Only thing i else notice in your docker compose.yaml is "jellyfin/jellyfin" which you should set for the specific version or latest like "jellyfin/jellyfin:10.10.7" or "10.11.1" for current latest..
Debian 13 | Jellyfin 10.11.1 in docker | Intel N5105 | RAM 32 GB | 26 TB storage